Portuguese-German translations for estar deitado

• liegen
  Wenn die noch vor mir liegenden Stunden der Aussprache vorüber sind, werde ich den ganzen Tag im Plenum zugebracht haben, und was kann man mehr wollen – außer vielleicht in Langkawi am Strand liegen?! Com algumas horas de debates ainda pela frente, acabarei por conseguir passar o dia inteiro no Hemiciclo, e que mais pode um homem desejar – a menos que pudesse estar deitado numa praia em Langkawi?

Related words

• estar descontente
• estar mal-humorado estar de mau humor
• estar de pé
• estar de luto
• estar de acordo
• estar de mãos cheias
• estar de saco cheio
• estar morrendo de fome
• estar à espera de